Love novel

Ivana Sajko, 1975-

Book - 2024

"Love in late capitalism: Ivana Sajko takes us to the frontlines of a war waged between kitchen and bedroom. He, an unemployed Dante scholar, trying to change the world and write a novel. She, once a passable actress with a vaguely rewarding theater job, now a stay-at-home mom. He is delirious with dreams of grandeur; she is on edge, a detonator bomb with a dirty laundry trigger. The rent is late, the neighbor caviling, the government astoundingly callous: with violence looming on all sides, husband and wife circle one another in a dizzying dance towards the abyss. Intense and astutely ironic, devastating and darkly comic, Ivana Sajko’s Love Novel takes a scalpel to the heart of modern married life."--

Saved in:

1st Floor Show me where

FICTION/Sajko Ivana
1 / 1 copies available
Location Call Number   Status
1st Floor FICTION/Sajko Ivana Checked In
Subjects
Genres
Domestic fiction
Published
Windsor : Biblioasis 2024.
Language
English
Croatian
Main Author
Ivana Sajko, 1975- (author)
Other Authors
Mima Simić (translator)
Item Description
Translation of: Ljubavni roman.
Physical Description
pages ; cm
Issued also in electronic format
ISBN
9781771965989
Contents unavailable.
Review by Publisher's Weekly Review

Sajko's roiling whirlpool of a novel, her first to be translated into English, is a sharp and claustrophobic portrait of a fraying marriage. The husband and wife (an unemployed Dante scholar and a former actor, respectively) have one young child together and struggle to pay for their apartment (the characters and their city are unnamed). Neither are happy. She works a lousy job wearing costumes to promote movies at premieres and goes to an Easter party despite finding Jesus "annoying"; he resolves to leave her, only to stay and try to write a novel. The narrative is circular, always returning to the same unresolved arguments and unvoiced resentments--that is, until their money troubles finally catch up with them and their electricity is shut off. There are plenty of memorable lines ("that was yet another small problem with love, that it lies like a tombstone") nestled in long paragraphs composed of extended, winding sentences that effectively drill down into the marriage's corroded underbelly. Sajko never takes her foot off the gas in this potent and incendiary outing. (Feb.)

(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Review by Kirkus Book Review

In this short novel by award-winning Croatian writer and theater director Sajko, a young couple struggles with parenthood, unemployment, and the anxieties of the historical moment. In an urban apartment complex, a husband and wife are fighting again. He's an unemployed writer and Dante fan, trying to protest government corruption. She's an actress, now home with the baby. "Words, words, words," he screams. She slams a door, waking the child. "There was no one to turn to for help, for support, for some understanding or a grain of optimism, because like they said on the news, and like he always claimed too, it will only get worse…" She's right. Things do get worse. Yet out of this unlikely material, Sajko conjures a brutally honest, richly layered story about the fate of those caught in the inequalities of late capitalism and the inertia of governments. We see the actress "on the verge of a nervous breakdown while she was scraping burnt milk off the bottom of a pot, with the pee-soaked child trying to climb her leg, while she was begging the baby to wait, to wait for just one second, all the while trying with enormous difficulty to refrain from screaming or breaking something, because the child was bawling angrily and slapping at her thigh with tiny hands, demanding the right that every child should be able to claim, not to have to wait, just as he demanded the right that every man should be able to claim to pursue goals more noble than washing the dishes and wiping up urine." Moving deftly between past and present, with evocative sentences that unspool propulsively, Sajko delves into her characters' souls, and the title that seemed initially facetious becomes increasingly apt. Her compassionate attention extends beyond the unhappy couple to a neighbor attempting to grow flowers, a security guard, protestors at a political rally. And the child, absorbing this miasma of vituperation and crushed hopes. A devastating book, humane, original, and deeply relevant. Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.

Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.

WORDS, WORDS, WORDS, he screamed at the top of his lungs; the first thing that came to his mind when he finally managed to cut through her breathless sentences - he didn't even try to understand what she was actually saying; her hot breath against his ear had woken him up with the irritating persistence of an alarm clock, and he wanted to crush it with his fist, so he roared words, words, words, like a man who couldn't bear the ringing any more, like a man who, to tell the truth, could no longer bear her nearness either, her mouth, the hot steam it oozed; he roared with the force of a scorched man, as if she'd burned him, and for a moment she thought the roar would bring the walls down, so she cowered, covered her head with her hands, dug her fingers in her hair and squeezed her eyes shut 'til it hurt, reacting like a typical female, typical by his standards, meaning excessive, hysterical and self-destructive, since she deliberately pulled her hair out, deliberately curled up in the pose of a crushed alarm clock and forced tears to her eyes as if to take revenge on him with this classic scene of domestic violence. She staged it in a second, lifting her weeping face towards him, towards the ceiling, towards the sky, and protecting herself with her fists full of tufts of pulled-out hair. It didn't impress him. It didn't suit her either. She's capable of coming up with something far more disgusting. Just opening her mouth would do it. But he won't let her. He stirs like a volcano, lava boiling in his cheeks; he raises his hand in a frenzy, he raises his hand, he raises his hand and... he stops himself, because the blow would hurt her more if it were shaped into a word, a thunderous and meaningless word that thrashes in all directions and won't be drowned out, and so again he hollers words, words, words, and indeed words are now thundering around the room, throughout the whole flat, or to be more precise, the cramped two-room apartment they're renting at too high a price, so that most of their eruptions could be explained away by the fact they're once again late with the rent. Demoralising, but true. She'd imagined them in more relaxed circumstances, and with much more floor space. He admitted that she'd drawn the shittiest straw. But better not to revisit that topic. Not now. Because the words are in the room. Words comparable to quicksand. Crumbling between their teeth, getting crushed into slimy sand, slipping from their lips like muddy bubbles with no meaningful content. Dripping down their chins. They should both look in the mirror and commit the image to memory. To make them sick of it. But they won't. They'd rather keep the mud gurgling until they run out of oxygen, until their last bubbles dribble down to the floorboards and they finally mop them up; they can't live in a pigsty, after all. Only then will they glance at themselves in the mirror, wipe the secretions off their chins and the smudged mascara from their eyes, comb their hair, fix their clothes, inhale, exhale, and expire. You might indeed say: they'll expire in yet another death, a tragic case of drowning in the bullshit they regularly step in, like true and passionate suicides. But she won't be the one to reach for the mop first, no she won't; she'll let the mud form a crust on the floor for him to see what his words, words, words really look like, up close. But surely he must be aware of how stupid it is to be repeating words, words, words, without actually saying anything; and just demonstrating that every word is meaningless, and too loud, besides? Isn't he, in fact, trying to convey that they no longer have anything to say to each other and that there was no justifiable reason to wake him from a dream, a well-deserved dream, mind you, with which he'd been trying to cure his unyielding exhaustion, his cursed frantic life with its impending rents that make him age ten years in a month; and just look at him; he's already a hundred, two hundred, three hundred, it's been too much for way too long now, and if she really wants to know, he too had imagined more relaxed circumstances, quiet afternoons of digesting his dinner on the couch, dozing off with his feet resting on the coffee table and waking up during the evening news; he'd imagined things would take care of themselves, or at least that he wouldn't feel guilty if they didn't, and he really didn't expect random acquaintances to be asking concerned questions about his health because he seems so exhausted, withered and fucked up, because he looks like he has a tumour and not just a woman, this woman who always fights back twice as hard, as if to say: man, you sure drew a shitty straw, too. The shittiest. And then she adds that no one would ever love him as much as she loves him. He'd better remember that. Nobody. Ever. As much as me. Excerpted from Love Novel by Ivana Sajko All rights reserved by the original copyright owners. Excerpts are provided for display purposes only and may not be reproduced, reprinted or distributed without the written permission of the publisher.