The rocks will echo our sorrow The forced displacement of the northern Sámi
Book - 2024
"In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Elin Anna Labba travels to northern Norway and Sweden, the lost homeland of her ancestors, to tell of the forced displacement of the Indigenous Sámi in the early twentieth century. Through stories, photographs, letters, and joik lyrics, she gathers a chorus of Sámi expression that resonates across the years, evoking the nomadic life they were required to abandon and the immense hardship they endured"--
- Subjects
- Published
-
Minneapolis ; London :
University of Minnesota Press
2024.
- Language
- English
Swedish - Main Author
- Other Authors
- Physical Description
- 197 pages ; illustrations ; 24 cm
- ISBN
- 9781517913304
- 1. Bures eatnehat First
- 2. Rájit Boundaries
- 3. Mearráriikkas In the Realm of the Sea
- 4. Gaskaija vuostá in vuolgge I Will Not Travel toward Midnight
- 5. Goahtoeanan, báze dearván Farewell, My Homeland
- 6. Stuoranjárga The Last Summer but One
- 7. Ná dat lea ipmil gohccun neavrri dahkat God Gave This Job to the Devil Himself
- 8. Hearráváldi Subjugation
- 9. Dat lávii juoigat Sárevuomi How the Joiking Faded Away
- 10. Amas riikkas A Strange Land
- 11. Dáppe láidestit eará jienain, gilljot iezá huvkimiin They Lead the Reindeer in a Different Language Here
- 12. Oappát ja vieljat Last
- Giittán Acknowledgments
- Appendix: Translated Documents
- Glossary
- Photography Captions and Credits