Nuestras almas migrantes Una reflexión sobre la raza y los significados y mitos de lo latino

Héctor Tobar, 1963-

Book - 2024

"Con su publicación original en inglés, 'Our migrant souls' abrió nuevos caminos con su poderoso examen de las fuerzas sociales y políticas que moldean la identidad latina. Ahora en su primera traducción completa, 'Nuestras almas migrantes' lleva el análisis definitivo y sin precedentes de Héctor Tobar sobre el significado de lo latino a los lectores de habla hispana, con la promesa de tender puentes entre generaciones y traspasar fronteras, ya que el libro sigue encabezando una conversación nacional muy necesaria. Inspirado en los escritos de James Baldwin que abordan el papel de la raza en Estados Unidos, en las conversaciones de Tobar con sus estudiantes latinos y, por supuesto, en sus propias experiencia...s de vida y en las de su familia, 'Nuestras almas migrantes' ofrece un valioso análisis de lo que significa ser latino en los Estados Unidos de hoy. Se trata de una conversación que tiene lugar en más de un idioma a la vez, y es un libro que exige ser leído y comentado en inglés y en español. Ahora, gracias al trabajo de Tobar y de las aclamadas traductoras Laura Muños Bonilla y Tiziana Laudato, eso es posible"--Page 4 of cover. more